-
1 The Underground Crew
Music: UGCУниверсальный русско-английский словарь > The Underground Crew
-
2 The Underground Warehouse
Trademark term: TUWУниверсальный русско-английский словарь > The Underground Warehouse
-
3 Teachers Of The Underground Railroad
Education: TOURУниверсальный русско-английский словарь > Teachers Of The Underground Railroad
-
4 The Guild Underground
Mass media: GUУниверсальный русско-английский словарь > The Guild Underground
-
5 The Jesus Underground
Religion: TJUУниверсальный русско-английский словарь > The Jesus Underground
-
6 Weathermen (or Weather Underground Organization-American radical left organization originated in 1969 which goal was to create a clandestine revolutionary party for the violent overthrow of the US government)
General subject: WeathermenУниверсальный русско-английский словарь > Weathermen (or Weather Underground Organization-American radical left organization originated in 1969 which goal was to create a clandestine revolutionary party for the violent overthrow of the US government)
-
7 those activities that include subsurface studies, seismic and geophysical activities, locating underground hydrocarbon deposits, drilling for hydrocarbon deposits and bringing hydrocarbons to the surface, well completion, and field processing of
General subject: E&PУниверсальный русско-английский словарь > those activities that include subsurface studies, seismic and geophysical activities, locating underground hydrocarbon deposits, drilling for hydrocarbon deposits and bringing hydrocarbons to the surface, well completion, and field processing of
-
8 подземный
underground, subterraneanподземный толчок — an earthquake shock; ( слабый) tremor
подземный переход — underground passage; pedestrian subway
подземная (городская) железная дорога — the underground (railway); (в Лондоне тж.) tube; subway амер.
♢
подземное царство — the underground kingdom -
9 подземный
underground, subterraneanподзе́мный перехо́д — underground passage; pedestrian subway брит.
подзе́мная (городска́я) желе́зная доро́га — the underground (railway), tube брит.; subway амер.
подзе́мные рабо́ты — underground workings
подзе́мный ход — subterranean passage
подзе́мный взрыв — underground explosion
подзе́мные я́дерные испыта́ния — underground nuclear tests
подзе́мный толчо́к — an earthquake shock; ( слабый) tremor ['tre-]
подзе́мное ца́рство миф. — the underground kingdom
-
10 подземная (городская) железная дорога
the underground (railway); tube; subway амер.Русско-английский словарь по общей лексике > подземная (городская) железная дорога
-
11 подземная (городская) железная дорога
the underground (railway); tube; subway амер.Русско-английский словарь по общей лексике > подземная (городская) железная дорога
-
12 метрополитен
1) General subject: metro service, subway, the tube, tube (в Лондоне), underground, underground railway systems, underground system2) American: underground rapid transit3) Engineering: metro, tube railroad, tube railway, underground electric railway, underground railroad, underground railway4) Construction: metropolitan railway5) Architecture: tube (underground) railroad, tube (underground) railway6) Transport: Mass Rapid Transit (MRT)7) Makarov: the Metro, the underground -
13 подполье
с.1. cellar (under the floor)2. (the) underground (organization); ( деятельность) underground work / activityуходить в подполье — go* underground
-
14 подпольный
1. under the floor2. underground (attr.)подпольная работа — underground work / activity
подпольная типография — underground / secret press
-
15 подполье
с.1) ( помещение под полом) cellar (under the floor)2) полит. the underground; underground / clandestine organization; ( деятельность) underground / clandestine activityуходи́ть в подпо́лье — go underground
-
16 подполье подполь·е
(конспиративное положение) the undergroundуходить в подполье — to go underground / into hiding
-
17 естественная защищенность подземных вод
естественная защищенность подземных вод
Совокупность гидрогеологических условий, обеспечивающая предотвращение проникновения загрязняющих веществ в водоносные горизонты.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
54. Естественная защищенность подземных вод
D. Natürlicher Schutz des Grundwassers
E. Natural protection of the underground waters
F. La protection naturelle des eaux souterraines
Совокупность гидрогеологических условий, обеспечивающая предотвращение проникновения загрязняющих веществ в водоносные горизонты
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > естественная защищенность подземных вод
-
18 метрополитен
subway амер.; tube брит.; the underground; Metro* * ** * *subway tube the underground; Metro* * *metrosubway -
19 метро
1. undergroundподземная железная дорога, метро — underground railway
2. metro3. subway; tube; underground4. tubeСинонимический ряд:метрополитен (сущ.) метрополитен; подземка; подземкам; подземками; подземках; подземке; подземки; подземкой; подземку; подземок -
20 П-367
С ЗТИХ ПОР С ЗТОЙ ПОРЫ PrepP these forms only adv fixed WObeginning with this or that moment or period of time (as specified)ever sincesince then (that time etc) from then (that time etc) on from that (this) moment on....Среди мирных подпольных фабрик Эндурска появилась сверхподпольная трикотажная фабрика, выпускающая изделия из «джерси» и работающая на японских станках... В один прекрасный день в Эндурске сгорел подпольный склад (, принадлежавший конкурентам этой трикотажной фабрики,) с огромным запасом временно законсервированных нейлоновых кофточек... С этих пор лекторы Эндурска и Мухуса с немалым успехом используют эту историю как наглядный пример, подтверждающий тезис о хищническом характере частнособственнического развития... (Искандер 3)....Among the peaceful underground factories of Endursk, there had appeared a supersecret knitting mill which turned out articles made of jersey and used Japanese machines...One fine day the underground warehouse in Endursk (owned by the competitors of that knitting mill) burned down, and with it a huge stock of nylon blouses....Ever since, the lecturers of Endursk and Mukhus have used this story with considerable success as a graphic example supporting the proposition that the development of private ownership is rapacious in character... (3a)....Глуповцам это дело не прошло даром. Как и водится, бригадирские грехи прежде всего отразились на них. Всё изменилось с этих пор в Глупове (Салтыков-Щедрин 1). This affair was not without consequence for the Foolovites....As usual, the brigadier's sins were visited first of all upon them. From that time on, everything was changed in Foolov (1a).
См. также в других словарях:
The Underground — may refer to: * The Underground (newspaper), official newspaper of the University of Toronto Scarborough * The Underground (TV series), a sketch comedy television series on ShowtimeThe Underground may also refer to: *Underground … Wikipedia
The Underground EP — Álbum de D12 Publicación 1996 Grabación 1994 1997 Género(s) Hip hop Duración … Wikipedia Español
The Underground EP — Album par D 12 Sortie non commercialisé Enregistrement 1997 1999 Genre Rap Compositeur Kon Artis … Wikipédia en Français
the underground — the hidden actions of those who fight a law or an enemy Some Canadians fought the GST through the underground … English idioms
The Underground — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. The Underground est le titre de plusieurs œuvres : The Underground, film italo espagnol de Pino Mercanti (1970) The Underground, film américain de Cole S.… … Wikipédia en Français
The Underground EP — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
The Underground — Filmdaten Deutscher Titel: Underground – Die Vergeltung Originaltitel: The Underground Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1997 Länge: 89 (gekürzt 83) Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
the Underground — UK [ˈʌndə(r)ˌɡraʊnd] / US [ˈʌndərˌɡraʊnd] noun 1) a system of public transport consisting of trains that travel in tunnels below a city. The Underground in London is also called the Tube and in some other cities it is also called the Metro. The… … English dictionary
The Underground (concert venue) — The Underground is a Christian affiliated concert venue, operated in the Greater Cincinnati area of Forest Park, Ohio.External links* [http://www.theug.com TheUG.com] The Underground is located at 1140 Smiley Avenue in Cincinnati Ohio. The… … Wikipedia
The Underground (newspaper) — The Underground is the University of Toronto at Scarborough s Official Student Newspaper since 1982. It is currently printed in a news magazine format. The Underground is also a member of the Canadian University Press.The news magazine became… … Wikipedia
The Underground Railroad Records — chronicle the stories and methods of some 649 slaves who escaped to freedom via the Underground Railroad. William Still, known as the father of the Underground Railroad, used his detailed documents regarding those he escaped in the Underground… … Wikipedia